Prevod od "prvom pokušaju" do Brazilski PT

Prevodi:

primeira tentativa

Kako koristiti "prvom pokušaju" u rečenicama:

U prvom pokušaju nisam mnogo ni oèekivao.
Eu não esperava muito na primeira tentativa.
Ali, èak je i èekiæ podbacio pri prvom pokušaju.
Mas nem com o martelo quebra na primeira tentativa.
Razmislimo o prvom pokušaju Zapadne Australije da pobedi Viktorijance.
Vamos pensar sobre a primeira tentativa dos australianos ocidentais... em bater os filhos da mãe de Victoria.
Kao prvo, to nekada ne uspe u prvom pokušaju.
Depois, isso nem sempre acontece à primeira tentativa.
Ljudi se pitaju, kako to da ti, Margaret Doner, napišeš tako brilijantno delo, u svom prvom pokušaju?
As pessoas se perguntam como foi que você... Margaret Donner... produziu uma obra de literatura tão brilhante... logo na sua primeira tentativa.
Ako ih samelješ i nahraniš njima drugu grupu crva, druga grupa æe proæi isti lavirint u prvom pokušaju.
Se outro platelminto come o primeiro, o segundo conseguia sair do labirinto na primeira tentativa.
Paul Baldino je tvrdio kako je on pronašao Ceciliu pri njenom prvom pokušaju.
Paul Baldino disse ter flagrado Cecilia em sua primeira tentativa.
Znaš li da je pri prvom pokušaju upisa bio na listi èekanja?
Sabia que, antes de entrar, ele foi posto na lista de espera?
Zašto misliš što nije prešla odmah u prvom pokušaju?
Por que você acha que ela não foi ainda?
Da li da pretpostavljamo da su lagali u prvom pokušaju da izvuku novac od nas, ili lažu sad?
Temos então de assumir que estavam mentindo na sua primeira tentativa para nos extorquir dinheiro ou estão mentindo agora.
Znala sam da æeš to reæi. - Oh, oprosti što nisam htio..pretvoriti u paru Vrata na prvom pokušaju.
Desculpe-me por não querer vaporizar o Stargate na nossa primeira tentativa.
Sutra mi, posada Apollo 11, smo... privilegovani da predstavimo Sjedinjene Države u našem prvom pokušaju da odvedemo èoveka na drugo nebesko telo.
Nós amanhã, a equipa da Apollo 11, temos o privilégio de representar os Estados Unidos na nossa primeira tentativa de tornar o Homem noutro corpo celeste.
Mislim da Frederik Daglas nije oèekivao da vlast popusti u njegovom prvom pokušaju.
Não acho que Frederick Douglass esperava rendimento em sua primeira tentativa.
Ne, ne. Ne, sredili su ga u prvom pokušaju.
Eles o pegaram na primeira vez.
U prvom pokušaju, imao sam ozbiljan problem, jer sam se bojala, nakon svega sam ljudsko biće.
Na primeira tentativa, tive um grave problema, porque tive medo, afinal sou um ser humano.
Tajson Lanir sa monstruoznim udarcem u prvom pokušaju.
Tayshon Lanear é atacado no primeiro down.
Inaèe, uvijek se dobije u prvom pokušaju.
Caso contrário ele pegaria na primeira tentativa...
Veæ sam startovala svaku bogatu osobu koju znam u prvom pokušaju.
Entrei em contato com todas as pessoas ricas que eu conheço.
U prvom pokušaju sam se nagnuo nekih 40 stepeni i pomislio:
Na minha primeira tentativa, eu comecei a cerca de 40 graus e eu pensei, "Vai para ir, ele vai ir"
U prvom pokušaju, mišu treba 60 do 90 sekundi da pronaðe spasonosnu platformu jer ide nasumce.
No primeiro teste, o rato levará algo em torno de 60 a 90 segundos para achar a localização da plataforma de escape porquê é, essencialmente, um processo aleatório.
Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
Então eu decidi dar uma chance ao atletismo, sabe, coração disparado, Eu corri minha primeira corrida, e bati o detentor do recorde nacional por três centésimos de segundo e me tornei a nova detentora do recorde nacional na minha primeira tentativa.
U prvom pokušaju da zadržim dah nisam izdržao čak ni minut.
Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
U mom prvom pokušaju sa čistim O2 uspeo sam da izdržim 15 minuta.
Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos.
1.4146230220795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?